1. Datenschutz auf einen Blick | Privacy at a Glance

Allgemeine Hinweise | General Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.

2. Datenerfassung auf dieser Website | Data Collection on this Website

Verantwortliche Stelle | Data Controller

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die oben im Impressum genannte Herausgeberin.

The entity responsible for data processing on this website is the publisher mentioned in the Impressum above.

Hosting & Squarespace

Diese Website wird bei Squarespace gehostet. Squarespace erhebt Daten, um den Betrieb der Website zu gewährleisten und die Sicherheit zu verbessern.

This website is hosted by Squarespace. Squarespace collects data to ensure the operation of the website and improve security.

3. Besondere Sicherheitsmaßnahmen | Special Security Measures

Verschlüsselter E-Mail-Verkehr (Proton Mail) | Encrypted Email (Proton Mail)

Zur Sicherstellung maximaler Vertraulichkeit und Diskretion erfolgt die Kommunikation sowie die Verwaltung von Projektdaten über Proton Mail (Schweiz). Ihre Nachrichten und Dokumente werden durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf hochsicheren Schweizer Servern geschützt.

To ensure maximum confidentiality and discretion, all communication and project data management are handled via Proton Mail (Switzerland). Your messages and documents are protected by end-to-end encryption on highly secure Swiss servers.

4. Ihre Rechte | Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data.